{"id":2261,"date":"2026-03-04T18:24:13","date_gmt":"2026-03-04T09:24:13","guid":{"rendered":"https:\/\/km.lne.st\/?page_id=2261"},"modified":"2026-04-07T12:27:09","modified_gmt":"2026-04-07T03:27:09","slug":"knowledge-manufacturing-award","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/km.lne.st\/en\/knowledge-manufacturing-award\/","title":{"rendered":"Knowledge Manufacturing Award"},"content":{"rendered":"
\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

What is the Knowledge Manufacturing Award?<\/strong><\/span><\/h3>\n

Starting with the \"Knowledge Manufacturing Conference.\"<\/span>Generating new knowledge,<\/span><\/p>\n

A step toward the challenge.<\/span>This program recognizes projects.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

To resolve outstanding issues,<\/span>
\nSharing our passion and aspirations,<\/span>
\nCombining each other's knowledge to create new knowledge<\/span>Challenging the \"knowledge manufacturing industry,<\/span>
\nWe also commend him for his contribution to helping Japan take a step forward into a new era,<\/span>
\nBy showing society,<\/span>
\nThe goal is to further encourage a shift toward knowledge manufacturing.<\/span><\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t

\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

<\/h3>\n

Selection Flow<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Selection will be made based on the collaboration proposals received after the Knowledge Manufacturing Conference and recommendations from the communicators in charge of Leave a Nest, and will be decided after consultation with Mizuho Bank, the co-sponsor of the conference. An award ceremony will be held at the following year's Knowledge Manufacturing Conference as the \" Knowledge Manufacturing Grand Prize.<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t

\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

track record<\/span><\/strong><\/span><\/h3>\n

Knowledge Manufacturing Award 2025<\/h4>\n

\u5168\u56fd\u77e5\u8b58\u88fd\u9020\u696d\u4f1a\u8b702026\u306b\u3066\u300c\u5168\u56fd\u77e5\u8b58\u88fd\u9020\u696d\u5927\u8cde2025\u300d\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e3\u3064\u306e\u30c6\u30fc\u30de\uff08\u5404\u30c6\u30fc\u30de2\u793e\u3001\u5408\u8a086\u793e\uff09\u3092\u8868\u5f70\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\u6297\u83cc\u6280\u8853\u3068\u30c7\u30fc\u30bf\u57fa\u76e4\u306e\u878d\u5408\u306b\u3088\u308b\u6301\u7d9a\u53ef\u80fd\u306a\u98df\u8089\u751f\u7523\u306e\u5b9f\u73fe\"\"<\/h4>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eEco-Pork (\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a)
\n\u30cf\u30c9\u30e9\u30b9\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e (\u6771\u4eac\u90fd\u5343\u4ee3\u7530\u533a)<\/p>\n

<Reasons for the award
\n\u98df\u8089\u751f\u7523\u306e\u73fe\u5834\u3092\u6df1\u304f\u7406\u89e3\u3059\u308bEco-Pork\u3068\u3001\u8868\u9762\u51e6\u7406\u30fb\u6297\u83cc\u6280\u8853\u3092\u6709\u3059\u308b\u30cf\u30c9\u30e9\u30b9\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u304c\u9023\u643a\u3057\u3001\u73fe\u5834\u8ab2\u984c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u65b0\u305f\u306a\u89e3\u6c7a\u7b56\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u70b9\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6280\u8853\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u3001\u5b9f\u8a3c\u306e\u5834\u3067\u8a66\u884c\u932f\u8aa4\u3092\u91cd\u306d\u306a\u304c\u3089\u3001\u696d\u754c\u3084\u793e\u4f1a\u305d\u306e\u3082\u306e\u3092\u5909\u3048\u3066\u3044\u3053\u3046\u3068\u3059\u308b\u59ff\u52e2\u304c\u3001\u77e5\u8b58\u88fd\u9020\u696d\u306e\u5b9f\u8df5\u305d\u306e\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

<Award Comment
\n\u3053\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306f\u30011\u5e74\u524d\u306e\u77e5\u8b58\u88fd\u9020\u696d\u4f1a\u8b70\u3067\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u3092\u304d\u3063\u304b\u3051\u306b\u751f\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30cf\u30c9\u30e9\u30b9\u30db\u30fc\u30eb\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u30b9\u306e\u6280\u8853\u3068\u3001Eco-Pork\u304c\u6301\u3064\u73fe\u5834\u3084\u5b9f\u8a3c\u306e\u6a5f\u4f1a\u3092\u639b\u3051\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u96e3\u3057\u304b\u3063\u305f\u8ab2\u984c\u89e3\u6c7a\u306b\u5411\u3051\u305f\u5b9f\u8a3c\u5b9f\u9a13\u304c\u9032\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u53d7\u8cde\u3092\u52b1\u307f\u306b\u3001\u3055\u3089\u306b\u529b\u5f37\u304f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u63a8\u9032\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3059\u3002(Eco-Pork \u7530\u4e2d\u6c0f)<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\u92f3\u9020\u00d7\u5207\u524a\u00d7\u9855\u5fae\u6280\u8853\u3067\u5275\u308b\u30d0\u30a4\u30aa\u5b9f\u9a13\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u3067\u5b87\u5b99\u306e\u6c11\u4e3b\u5316\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\"\"<\/span><\/h4>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eIDDK (\u6771\u4eac\u90fd\u6c5f\u6771\u533a)
\n\u5409\u7530\u5de5\u696d\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e (\u9577\u91ce\u770c\u4f50\u4e45\u5e02)<\/p>\n

<Reasons for the award
\n\u5b87\u5b99\u5b9f\u9a13\u306e\u9ad8\u5ea6\u306a\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u6280\u8853\u3092\u6301\u3064IDDK\u3068\u3001\u7cbe\u5bc6\u306a\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u529b\u3092\u6301\u3064\u5409\u7530\u5de5\u696d\u304c\u9023\u643a\u3057\u3001\u5b87\u5b99\u74b0\u5883\u3067\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308b\u5b9f\u9a13\u30e6\u30cb\u30c3\u30c8\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u524d\u9032\u3055\u305b\u305f\u70b9\u3092\u9ad8\u304f\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u81ea\u52d5\u8eca\u696d\u754c\u3067\u57f9\u3063\u305f\u77e5\u898b\u3092\u571f\u53f0\u306b\u3001\u5b87\u5b99\u7523\u696d\u3078\u521d\u3081\u3066\u6311\u307f\u306a\u304c\u3089\u3082\u3001\u77ed\u671f\u9593\u3067\u5b87\u5b99\u5b9f\u8a3c\u306b\u8feb\u308b\u6210\u679c\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3066\u3044\u308b\u70b9\u306f\u975e\u5e38\u306b\u5370\u8c61\u7684\u3067\u3059\u3002\u7570\u5206\u91ce\u9023\u643a\u306b\u3088\u3063\u3066\u65b0\u305f\u306a\u4fa1\u5024\u3092\u5207\u308a\u62d3\u304d\u3001\u65b0\u305f\u306a\u7523\u696d\u3078\u306e\u6311\u6226\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u9bae\u3084\u304b\u306b\u793a\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

<Award Comment
\n\u4e21\u793e\u306e\u51fa\u4f1a\u3044\u306f2\u5e74\u524d\u306e\u77e5\u8b58\u88fd\u9020\u696d\u4f1a\u8b70\u3067\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u3042\u3089\u305f\u3081\u3066\u9023\u643a\u304c\u9032\u307f\u3001IDDK\u306e\u5b87\u5b99\u30d0\u30a4\u30aa\u5b9f\u9a13\u88c5\u7f6e\u3092\u771f\u7a7a\u74b0\u5883\u3067\u904b\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u5bb9\u5668\u88fd\u9020\u3068\u3044\u3046\u8ab2\u984c\u306b\u3001\u5409\u7530\u5de5\u696d\u304c\u5fdc\u3048\u308b\u5f62\u3067\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u9032\u5c55\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u88c5\u7f6e\u306f\u73fe\u5728\u3001\u6253\u3061\u4e0a\u3052\u306b\u5411\u3051\u305f\u8a66\u9a13\u6bb5\u968e\u306b\u3042\u308a\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u5c55\u958b\u306b\u5927\u304d\u306a\u671f\u5f85\u304c\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff08IDDK \u5409\u5ca1\u6c0f\uff09<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\u5de5\u5834\u30fb\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u73fe\u5834\u3092\u9769\u65b0\u3059\u308b\u6280\u8853\u306e\u6d77\u5916\u5c55\u958b\"\"<\/h4>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
<\/div>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\u682a\u5f0f\u4f1a\u793eCAST(\u718a\u672c\u770c\u718a\u672c\u5e02)
\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u6728\u5e61\u8a08\u5668\u88fd\u4f5c\u6240(\u5927\u962a\u5e9c\u5927\u6b63\u533a)<\/p>\n

<Reasons for the award
\n\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u8a2d\u5099\u306e\u4fdd\u5b88\u70b9\u691c\u306b\u304a\u3051\u308b\u5927\u304d\u306a\u5de5\u6570\u3084\u30ea\u30b9\u30af\u306b\u5bfe\u3057\u3001CAST\u3068\u6728\u5e61\u8a08\u5668\u88fd\u4f5c\u6240\u304c\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u65b0\u305f\u306a\u30e1\u30f3\u30c6\u30ca\u30f3\u30b9\u306e\u5f62\u3092\u63d0\u793a\u3057\u305f\u70b9\u3092\u8a55\u4fa1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u5358\u306a\u308b\u6a5f\u5668\u958b\u767a\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u88fd\u9020\u30fb\u8ca9\u58f2\u30fb\u4fdd\u5b88\u307e\u3067\u898b\u636e\u3048\u3066\u793e\u4f1a\u5b9f\u88c5\u3092\u9032\u3081\u3001\u65e5\u672c\u767a\u306e\u4ed5\u7d44\u307f\u3092\u4e16\u754c\u3078\u5e83\u3052\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u69cb\u60f3\u3068\u5b9f\u884c\u529b\u304c\u969b\u7acb\u3063\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

<Award Comment
\n\u4e21\u793e\u306f\u3001\u540c\u3058\u30d7\u30e9\u30f3\u30c8\u3067\u7279\u5b9a\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u53ce\u96c6\u3059\u308bIoT\u30bb\u30f3\u30b5\u30fc\u4e8b\u696d\u3092\u5c55\u958b\u3059\u308b\u4e2d\u3067\u9023\u643a\u3092\u6df1\u3081\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u30021\u7a2e\u985e\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3060\u3051\u3067\u306f\u898b\u3048\u306a\u304b\u3063\u305f\u5146\u5019\u3082\u3001\u8907\u6570\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u639b\u3051\u5408\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u3067\u65b0\u305f\u306a\u4fa1\u5024\u3078\u3068\u3064\u306a\u304c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u56fd\u5185\u306b\u3068\u3069\u307e\u3089\u305a\u3001\u4e16\u754c\u3078\u5e83\u3052\u308b\u9053\u7b4b\u3092\u63cf\u3051\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u3053\u306e\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u306e\u5927\u304d\u306a\u6210\u679c\u3067\u3059\u3002(CAST \u4e2d\u59bb\u6c0f)<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\u5168\u56fd\u77e5\u8b58\u88fd\u9020\u696d\u5927\u8cde2024<\/h4>\n

\u5168\u56fd\u77e5\u8b58\u88fd\u9020\u696d\u4f1a\u8b702025\u306b\u3066\u300c\u5168\u56fd\u77e5\u8b58\u88fd\u9020\u696d\u5927\u8cde2024\u300d\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e3\u3064\u306e\u30c6\u30fc\u30de\uff08\u5404\u30c6\u30fc\u30de2\u793e\u3001\u5408\u8a086\u793e\uff09\u3092\u8868\u5f70\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

A future that brings together manufacturing technology and knowledge in Chatbot.<\/h4>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\nSanko Giken Co.
\nAmplat Corporation (Yokohama, Kanagawa Prefecture)<\/p>\n

<Reasons for the award
\nThey met at the Knowledge Manufacturing Conference 2024 and hit it off. In just four months, they developed and released Chatbot, a tool for openly sharing the technology and knowledge of Sanko Giken, which specializes in precision punching. The company aims to further expand its target area and create a future where the technologies and knowledge of the manufacturing industry are gathered into a Chatbot to share knowledge.<\/p>\n

<Award Comment
\n\u6771\u5927\u962a\u306e\u30d7\u30ec\u30b9\u5de5\u696d\u306e\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u3001\u30d0\u30a4\u30aa\u30a4\u30f3\u30d5\u30a9\u30de\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u3092\u5f97\u610f\u3068\u3059\u308b\u30d9\u30f3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u3042\u308b\u30a2\u30f3\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u3055\u3093\u3068\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u3053\u306e\u5834\u3067\u3057\u304b\u6210\u3057\u5f97\u306a\u3044\u3053\u3068\u3060\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u88fd\u9020\u696d\u306f\u3001\u3053\u306e\u307e\u307e\u3067\u306f\u8870\u9000\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u7686\u3055\u3093\u3001\u305c\u3072\u4e00\u7dd2\u306b\u65b0\u3057\u3044\u3082\u306e\u3092\u7acb\u3061\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002(\u30b5\u30f3\u30b3\u30fc\u6280\u7814 \u7530\u4e2d\u6c0f)<\/p>\n

Reference\uff5cSanko Giken Co., Ltd. and Amplat Corporation Jointly Develop \"Sanko-kun,\" a Chatbot for Precision Punching Processes<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

Adding Value to Medical Devices through Biomimetic Coatings<\/span><\/h4>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\nTochigi Seiko Corporation (Tochigi City, Tochigi Prefecture)
\nIntelligent Surfaces Corporation (Kashiwa, Chiba)<\/p>\n

<Reasons for the award
\n\u6b6f\u79d1\u7528\u9ebb\u9154\u91dd\u306a\u3069\u306e\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u3092\u624b\u639b\u3051\u308b\u6803\u6728\u7cbe\u5de5\u3068\u3001\u751f\u4f53\u89aa\u548c\u6027\u306b\u512a\u308c\u308bMPC\u30dd\u30ea\u30de\u30fc\u30b3\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u6280\u8853\u3092\u6709\u3059\u308b\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d5\u30a7\u30b9\u3068\u306e\u9023\u643a\u8b70\u8ad6\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u5168\u56fd\u77e5\u8b58\u88fd\u9020\u696d\u4f1a\u8b702024\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u3082\u4e8b\u4f8b\u3092\u5171\u6709\u3002\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u8cc7\u672c\u63d0\u643a\u306b\u3082\u767a\u5c55\u3002\u77e5\u8b58\u88fd\u9020\u696d\u306e\u30ed\u30fc\u30eb\u30e2\u30c7\u30eb\u3068\u3057\u3066\u3001\u4eca\u5f8c\u306e\u5c55\u958b\u304c\u5927\u3044\u306b\u671f\u5f85\u3055\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

<Award Comment
\n\u6bce\u6708\u3001\u8a2a\u554f\u3057\u3066\u8a71\u3059\u4e2d\u3067\u3001\u5f53\u793e\u3068MPC\u30dd\u30ea\u30de\u30fc\u306b\u3068\u308a\u307e\u3057\u3066\u3001\u6803\u6728\u7cbe\u5de5\u3055\u3093\u306f\u307e\u308b\u3067\u6c34\u9b5a\u306e\u4ea4\u308f\u308a\u3067\u3044\u3046\u3068\u3053\u308d\u306e\u6c34\u306e\u3088\u3046\u306a\u5b58\u5728\u3068\u8003\u3048\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u300c\u533b\u300d\uff08\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u4f01\u696d\uff09\u300c\u5de5\u300d\uff08\u88fd\u9020\u696d\uff09\u9023\u643a\u3092\u901a\u3058\u3066\u3001\u4e21\u793e\u3067\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u3053\u3068\u3067\u521d\u3081\u3066\u306a\u3057\u5f97\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u9ad8\u4ed8\u52a0\u4fa1\u5024\u306e\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u306e\u5275\u51fa\u3092\u76ee\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002(\u30a4\u30f3\u30c6\u30ea\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d5\u30a7\u30b9 \u5207\u901a\u6c0f)<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div>

\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

Tackling Vietnam's Water Environmental Challenges with Japanese Technology<\/h4>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t\r\n\t\t
\r\n\t\t\t
\"\"<\/div>\r\n\t\t<\/figure>\r\n\t<\/div>\r\n\r\n\t
\r\n\t\t
\r\n\t\t\t

\nVantec Corporation (Ritto City, Shiga Prefecture)
\n\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u74b0\u5883\u5185\u6c34\u9762\u8cc7\u6e90\u7814\u7a76\u6240 (\u5c71\u5f62\u770c\u9db4\u5ca1\u5e02)<\/p>\n

<Reasons for the award
\n\u5171\u306b\u6c34\u74b0\u5883\u554f\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u305f\u3053\u3068\u304b\u3089\u8b70\u8ad6\u3092\u958b\u59cb\u3002\u7279\u306b\u3001\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u30e1\u30b3\u30f3\u30c7\u30eb\u30bf\u5730\u57df\u3067\u306e\u990a\u6b96\u3084\u6c34\u51e6\u7406\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u5411\u304d\u5408\u3063\u3066\u304d\u305f\u30f4\u30a1\u30f3\u30c6\u30c3\u30af\u304c\u3001\u81ea\u793e\u6280\u8853\u3060\u3051\u3067\u306f\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u306a\u3044\u73fe\u5730\u306e\u8ab2\u984c\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u74b0\u5883\u5185\u6c34\u9762\u8cc7\u6e90\u7814\u7a76\u6240\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30d0\u30d6\u30eb\u306e\u6280\u8853\u304c\u9069\u7528\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u304b\u3068\u3044\u3046\u4eee\u8aac\u3092\u7acb\u6848\u3002\u73fe\u5728\u3001\u73fe\u5730\u30673\u3064\u306e\u5b9f\u8a3c\u7814\u7a76\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

<Award Comment
\nI feel once again that these kinds of encounters are expanding the possibilities for our company. In this Mekong Delta project, we still need technology to solve various issues. We would very much appreciate your cooperation. (Mr. Inokuchi, Vantec)<\/p>\n

\u53c2\u8003\uff5c\u9023\u643a\u4e8b\u4f8b\u3000\u6709\u9650\u4f1a\u793e\u30f4\u30a1\u30f3\u30c6\u30c3\u30af \u00d7 \u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u74b0\u5883\u5185\u6c34\u9762\u8cc7\u6e90\u7814\u7a76\u6240\u3000\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u306e\u6c34\u74b0\u5883\u8ab2\u984c\u306e\u89e3\u6c7a\u3092\u76ee\u6307\u3059\u5b9f\u8a3c\u8a66\u9a13\u3092\u958b\u59cb<\/p>\n\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u5168\u56fd\u77e5\u8b58\u88fd\u9020\u696d\u5927\u8cde\u3068\u306f\uff1f \u300c\u5168\u56fd\u77e5\u8b58\u88fd\u9020\u696d\u4f1a\u8b70\u300d\u3092\u8d77\u70b9\u306b\u65b0\u305f\u306a\u77e5\u8b58\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3057\u3001 \u6311\u6226\u3078\u306e\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3057\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8868\u5f70\u3059\u308b\u5236\u5ea6\u3067\u3059\u3002   \u672a\u89e3\u6c7a\u306e\u2026","protected":false},"author":8828,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":""},"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/km.lne.st\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2261"}],"collection":[{"href":"https:\/\/km.lne.st\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/km.lne.st\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/km.lne.st\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8828"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/km.lne.st\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2261"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/km.lne.st\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2684,"href":"https:\/\/km.lne.st\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2261\/revisions\/2684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/km.lne.st\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}